The little-known Louisianan, who won on the first ballot, rallied objections to 2020 election certification, won Trump’s hedged support and has a solidly conservative voting record.